Prevod od "pustio sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "pustio sam" u rečenicama:

Pustio sam te da se prikacis, mogla bi malo da odmoris gubicu.
Eu a deixei vir comigo, então, por que não pára um pouco de tagarelar?
Mogao sam riješiti Federaciju najveæe prijetnje, a pustio sam ga.
Eu poderia ter livrado a Federação de uma ameaça mortal e eu o deixei ir.
Vidiš, pustio sam te da vidim da li æeš normalno funkcionsati u društvu.
Sabe, eu o soltei para ver... se conseguia atuar normalmente na sociedade.
Pustio sam kameru da snima posle klape.Postavio sam skrivene kamere.
Deixei a câmera funcionando entre tomadas. Escondi câmeras no set.
Pustio sam vaš zapis kroz tragaè glasova.
Coloquei a gravação que fizeram no identificador de vozes.
Pustio sam da stvari idu svojim tokom.
E eu decidi levar em frente.
Hteo sam da ga ubijem, ali... pustio sam ga.
Eu queria matar ele, mas eu deixei ele ir embora.
Spor sam i debeo i pustio sam onog tipa da piša po meni.
Estou lento e gordo e deixei o cara acabar comigo.
Pustio sam pijavicu da mi isiše oko.
Eu acabei de levar uma mordida de sanguessuga no olho Isso!
Imao sam èoveka u pritvoru koji je odgovoran, i pustio sam ga.
Eu tinha em custódia o homem responsável, e eu o liberei.
Pustio sam te blizu, a ti si se posrao na mene.
Confiei em você... E você cagou na minha cara.
Pustio sam da me vodite doma, ali ne idem u sirotište za èudnu djecu...
Deixo você me levar para casa, mas não vou para um orfanato de crianças estranhas.
Rekao je da želi da ti ostavi poruku, i pustio sam ga u bunker.
Ele disse que queria te deixar um bilhete, então o levei até a cama.
Hej, ako æeš se bolje oseæati, kada sam imao 15, u kampu "Safety Patrol", pustio sam da mi ga cimer popuši.
Se te faz sentir melhor... quando eu tinha 15 anos... no acampamento da patrulha de segurança, deixei meu companheiro de quarto me chupar.
Pustio sam te,... jer sam shvatio da je naša finansijska buduænost... povezana sa propašæu g-dina Chaougha.
Permiti porque... percebi que nosso futuro financeiro estava relacionado à bancarrota do Sr. Chaough.
Umjesto da potratim stanku surfajuæi po internetu provjeravajuæi nogometnu statistiku, pustio sam si nježnu mjuzu i meditirao sam.
O que aconteceu? Ao invés de gastar meu almoço na web conferindo o futebol, coloquei uma música tranquila e meditei.
Pustio sam tebe da odluèiš da ona treba da umre.
Deixei você decidir que ela deveria morrer.
Pustio sam sve one ljude, sve one problemčiće, čak i 30 miliona funti, samo da ti dođeš da se igramo.
Me livrei daquelas pessoas, daqueles pequenos problemas, me livrei até de trinta milhões só para vê-lo sair e jogar comigo.
Toliko sam bio zapeo da pronaðem svoju mamu, pustio sam da emocije prevladaju, i sad...sad sam doveo sve do kojih mi je stalo u opasnost.
Queria tanto achar minha mãe, que fui tomado pela emoção. E coloquei todos de que gosto em perigo.
I pustio sam te da misliš da je u redu da se oseæaš krivim što si samo video moju kevu golu.
E eu deixei-te sentir culpado Por ter visto a minha mãe nua.
Pustio sam ga jednom unutra i sad ga se više ne mogu riješiti.
Já que deixei ele entrar uma vez, agora não consigo me livrar.
Došao sam iznad nje, otvorio sam klizna vrata, i... pustio sam ju van.
Eu andei, abri a porta de correr... e a deixei ir.
Pustio sam da me osjeæanja prema tebi zaslijepe oko istine o Muirfieldu.
Deixei meus sentimentos por você me cegarem quanto à verdade sobre Muirfield.
Pustio sam je da razbije kletvu i ispuni svoju sudbinu.
Eu a deixei ir para poder quebrar a maldição e cumprir o seu destino.
Pustio sam glasine da su tela rezultat veštica koji traže žrtve za svoje rituale.
Mandei notícias que os corpos são pelas bruxas em busca de sacrifício para rituais.
Pustio sam Mili da izaðe i...
Eu estava deixando a Millie sair, e...
Pustio sam te kršiti pravila u moje ime dok sam se skrivao iza poricanja.
Eu deixei que voce violasse as regras em meu nome enquantto eu me escondia atras da negação.
Pustio sam te da se od Britanaca kriješ u mom domu.
Eu abri minha casa para você como um santuário longe dos ingleses.
Pustio sam da vazduh teèe u pluæima i dao tišini Jedan zvuk.
Deixei o ar entrar nos meus pulmões... e finalmente... quebrei o silêncio.
Pustio sam je i sada je državni tužilac mrtav.
Porque eu fiz isto, o Procurador-Geral está morto.
Pustio sam te da održiš taj usrani govor o drobilicama i èudotvorcima samo da bih mogao uraditi ono što upravo jesam.
Eu te deixei me dar aquele discurso sobre ricos e bem-sucedidos só para eu fazer o que fiz. Certo, entendi.
I pustio sam te kada sam znao da si bila spremna.
E quando vi que estava pronta, eu soltei você?
Tamo u Renviku, pustio sam Valentina da ode.
Em Renwick, eu deixei Valentine fugir.
Pustio sam da bude blizu Sojera!
Eu deixá-lo ser em torno de Sawyer!
Pustio sam vas u moju ekipu, i vi ste ukrali od mene?
Aceitei você na minha gangue, e rouba de mim?
Pustio sam ovog Vešca u zdanje samo zbog toga kako bi se starao o tvom bratu.
Só deixei esse feiticeiro entrar aqui para tratar seu irmão.
Ja sam instalirao Koluziju na mom laptopu pre dve nedelje i pustio sam da me prati tokom mog tipičnog dana.
Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum.
Pustio sam ga u svoj život jer mi je vaza iz Sevra to dozvolila.
Eu o deixei entrar na minha vida porque o vaso Sèvres me deixou fazê-lo.
Tako sam se divio nakratko i onda odlučio da je vreme da je pustim, i pustio sam je dole.
Fiquei extasiado por um momento e então decidi que era hora de soltá-lo, então coloquei-o no fundo.
0.98380208015442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?